Joan Ramon Rosell, Laia Haurie, Montse Bosch, Andrea Rattazzi, Inma R. Cantalapiedra: Existen diferencias en las cales apagadas por distintos métodos tradicionales?

Joan Ramon Rosell, Laia Haurie, Montse Bosch, Andrea Rattazzi, Inma R. Cantalapiedra: Existen diferencias en las cales apagadas por distintos métodos tradicionales?

Joan Ramon Rosell, Laia Haurie, Montse Bosch, Andrea Rattazzi, Inma R. Cantalapiedra: Existen diferencias en las cales apagadas por distintos métodos tradicionales?: la experiencia de Zone (BS)

In June 2009, an experiment was conducted in Zone (Brescia), consisting of the slaking of lime fired in a traditional early twentieth century kiln, as part of a course organised by the Italian Lime Forum. The lime was slaked using different methods: aspersion, immersion and excess water. During the slaking process, temperature measurements were carried out using thermometers and heat cameras. The samples of slaked lime were characterised using a range of laboratory techniques: X-ray diffraction (XRD), X-ray fluorescence (XRF), thermogravimetry, specific surface (BET), laser granulometry, scanning electron microscope (SEM). At the same time, in a laboratory environment, the quicklime produced in Zone was slaked using different amounts of water, so as to simulate the different traditional slaking systems and to study the effects of the temperature at which the process is carried out on the quality of the lime paste obtained. The comparison of the two sets of data shows that the different slaking methods result in important differences in the lime paste obtained, especially in terms of the size and granulometric distribution of the crystals.

Nel giugno 2009, a Zone (BS), è stato condotto lo spegnimento di una calce cotta in una fornace tradizionale degli inizi del ‘900, nell’ambito di un corso organizzato dal Forum Italiano Calce. La calce è stata spenta con diversi metodi: aspersione, immersione e grande acqua. Durante lo spegnimento, sono state condotte misure di temperatura tramite termometri e termocamera. I campioni di calce spenta sono stati caratterizzati attraverso molteplici tecniche di labororatorio: diffrazione di raggi X (XRD), fluorescenza di raggi X (XRF), termogravimetra, superficie specifica (BET), granulometria laser, microscopiaelettronca a scansione (SEM). Contemporaneamente, in laboratorio, la calce viva prodotta a Zone è stata spenta utilizzando diversi quantitativi di acqua, in modo da simulare i distinti sistemi di spegnimento tradizionali e studiare gli effetti della termperatura a cui avviene il prcesso sulla qualità della calce spenta ottenuta. Il confronto tra i dati, permette di evidenziare che i diversi metodi di spegnimento determinano differenze importanti sulla calce spenta, riferibili soprattutto alla dimensione e alla distribuzione granulometrica dei cristalli.